Before this turns into page seven of people yelling 'simulation' at each other: file this as route theory with a big pencil mark.
SCAR-0001 has the same feeling as an animal pathing into a place the map assumed was blocked. Wrong side of fence, wrong side of waterline, calm as anything.
Maybe that is just livestock. Maybe it is a boundary problem. Maybe I played too much San Andreas in 2005. Either way the useful question is boring and practical: when ordinary pasture logic fails, do we record route anomaly as a field note?
